Es gibt ja durchaus Leute, die überprüfen Produktnamen auf ihre Tauglichkeit für den internationalen Markt.
Hier ist das offensichtlich nicht unbedingt geschehen:
http://www.berroco.com/shade_cards/furz_sh.html
Das täte mir stinken, wenn ich daraus was stricken sollte.
Ich habe die Firma mal dezent per mail darauf hingewiesen, mal sehen, ob eine Antwort kommt.
